既然选择了远方，便只顾风雨兼程—2024乐博集团团建

发布时间：

2024-11-04

11月1日，台风康妮来袭。在狂风暴雨中，乐博开启了期待已久的为期3天的2024公司团建的序幕。

作为公司今年新进15名员工中的一员，第一次参加公司团建，立马就被公司朝气蓬勃、苦中作乐、乐观拼搏的氛围点燃。

On November 1st, as Typhoon Khanun swept in with strong winds and heavy rain, RoyalTurbo Group launched its much-anticipated 2024 three-day team-building event.

As one of the 15 new employees who joined this year, I participated in the company team-building event for the first time. I was instantly inspired by the team’s vibrant, optimistic, and resilient spirit, finding joy even amid challenges.

在安徽

我们趣哪野？

首站我们来到了“流动的水墨画“——宏村。青砖、黛瓦、白墙、马头、回廊挂落花格窗，即便是不懂建筑的人来到这里，也会被那鳞次栉比、错落有致的徽派建筑所折服。

Our first stop was Hongcun, often referred to as a 'Flowing Ink Wash Painting.' With its green bricks, dark-tiled roofs, white walls, horse-head gables, and covered walkways adorned with intricate floral-patterned windows, even those who aren’t familiar with architecture can’t help but be captivated by the unique and orderly layout of Huizhou's traditional buildings.

夜幕降临，我们开启了一场别开生面的聚会。

In the evening, we gathered at the restaurant for a memorable gathering.

酒是这么喝的This is how we enjoyed our drinks

歌是这么唱的

This is how we sang

次日，睡到自然醒，大巴车浩浩荡荡前往塔川，去近距离感受塔川的秋色。当秋风渐起，塔川便换上了五彩斑斓的新装，这里远离城市的喧嚣，是一片宁静而美丽的乡村。大家漫步于这片金黄的稻田中，闻着花香、听着鸟鸣，享受着这份宁静。在这个收获的季节里，我们一起度过了一个充满欢笑与温暖的日子。

The next day, we woke up naturally and set off on a bus to Tacuan to experience its autumn colors up close. As the autumn breeze began to rise, Tacuan transformed into a vibrant tapestry of colors

Away from the hustle and bustle of the city, it is a quiet and beautiful countryside. We strolled through golden rice fields, savoring the sweet fragrance of blooming flowers and the cheerful melodies of singing birds, fully embracing the peace of our surroundings. In this season of harvest, we spent a day filled with laughter and warmth together.

、

随着启程的车辆再次发动，我们一行人浩浩荡荡，踏入徽州古城，跟随向导我们仿佛穿越了时空隧道，回到了那个徽商鼎盛、文风昌盛的年代。青石板路，斑驳古墙，每一砖一瓦都镌刻着历史的痕迹，每一巷一弄都藏着说不尽的故事。

As our journey continued and the vehicle set off again, we entered the Ancient City of Huizhou. Following our guide, it felt as though we had stepped into a time and space tunnel and returned to the era when Huizhou merchants were in their heyday and literary style was flourishing.

Bluestone roads, mottled ancient walls, every brick, and tile are engraved with traces of history, and every alley hides endless stories.

11月3日的徽杭古道，天空湛蓝，正是徒步的好时节。

On November 3rd, the Huihang Ancient Road was blessed with a deep blue sky, making it the perfect time for a hike.

我们在欢笑中求真知、娱乐中得真谛。在枫叶红、秋意浓的山间，我们手牵手，肩并肩，一路跋山涉水，飞跃蓝天凹。既然选择了远方，便只顾风雨兼程。

苦中作乐、乐观拼搏！这就是乐博的力量!

We seek knowledge in laughter and uncover truth in entertainment. Surrounded by vibrant red maple leaves and the rich colors of autumn, we walked hand in hand and shoulder to shoulder, navigating mountains and streams, and soaring through the blue skies.Since we leave for a faraway place, we’ll do nothing but trek night and day.

Embracing challenges with joy and an optimistic spirit! This is the power of RoyalTurbo!